Curso de Verão — Paleografia Portuguesa Moderna (s. XVI-XVIII)

I Curso de Paleografia Portuguesa Moderna (s. XVI-XVIII)
«Escrivaninhas Judiciais, Notariais e Outras»

Formadores — Bernardo de Sá Nogueira, Susana Tavares Pedro, Joana Pinho, Jorge Testos

Data — 11 de Junho a 16 de Julho 2013

Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa

     Programa

• 11 Junho - Paleografia notarial e judicial portuguesas da época moderna
• 18 Junho - Paleografia judicial (tribunais civis)
• 25 Junho - Paleografia judicial (Inquisição I)
• 2 Julho - Paleografia judicial (Inquisição II)
• 8 Julho - Paleografia notarial (escrivaninhas das Misericórdias)
• 16 Julho - Paleografia notarial (contratos de casamento)

Sessões às terças-feiras, das 18:00 às 20:00, no Anfiteatro III (edifício novo)

A inscrição é de EUR 40 para os alunos da FLUL e de EUR 50 para o público em geral. Os membros das entidades com as quais o Centro de História tem protocolos de colaboração usufruem também do preço para estudantes FLUL.

Informações: Secretariado dos Cursos do Centro de História, por telefone ou email
tel.: 21 792 00 00 (Extensão: 11610)
email: centro.historia@fl.ul.pt

Ficha de inscrição aqui
                    

Curso de Verão — Medieval Codicology and Palaeography

Curso — Medieval Codicology and Palaeography

Responsável — Anna Somfai

Data — 15 a 20 de Julho 2013

Local — Central European University, Bucareste, Hungria

Inscrições até 15 de Fevereiro de 2013.

“The aim of the one-week course is to provide practical training in the basic skills of Latin and Greek palaeography, combined with lectures on selected issues in codicology and diplomatic based on a new approach toward manuscript studies and the latest trends in research. The course includes visits to manuscript holding libraries and archives.

• The palaeography seminars provide practical training in Latin and Greek palaeography at an intermediate level, focusing on transcribing various scripts across broad chronological and geographic areas and dealing with issues such as recognition of script and dating of hand. Seminars will run in two parallel options: Latin book hand and diplomatic hand and Greek book hand and diplomatic hand.
• The lectures on codicology and diplomatics given by the faculty complement and contextualize the practice of the intensive transcription seminars.
• que reconheçam características das diversas tipologias alfabética uncial e minúscula, bem como de convenções gráficas como abreviaturas, ligaduras e nomima sacra;
• Visits to manuscript holding libraries and archives will facilitate contact with manuscripts in the original.
• Small group sessions will facilitate students with the opportunity to discuss individual research and specific questions with various faculty members in small groups.
• A practical palaeography test on the last day will serve as a way to test the knowledge acquired during the course. The test will include the transcription of a Latin or Greek text (photocopied facsimile), recognition of script, the description of the characteristics of the script and approximate dating of hand.”

O Curso destina-se a estudantes de Mestrado e Doutoramento e a jovens investigadores. Os candidatos devem ter algum domínio do latim e/ou do grego e conhecimentos básicos de paleografia.

Programa e informações adicionais (incluindo possibilidades de apoio financeiro) em http://www.summer.ceu.hu/codicology-2013

Curso livre de Latim Medieval

Curso — Latim Medieval
Estudo da língua, tradução e análise paleográfica de textos latinos medievais

Responsável —  Maria de Lurdes Rosa e Mafalda Frade

Data — 4 de Fevereiro a 3 de Junho 2013

Local — Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa

Inscrições até 1 de Fevereiro de 2013.

“Este curso pretende ser uma introdução à língua latina, inicialmente na sua variante de latim clássico, para depois serem estudadas as especificidades do latim medieval, por forma a dotar os formandos de capacidades básicas de leitura de textos latinos medievais. Assim sendo, e após uma introdução básica e intensiva à gramática do latim clássico e a aspetos elementares da paleografia latina medieval, a formação será orientada para a leitura, análise paleográfica básica e tradução de excertos de textos latinos medievais. 

Destinatários: Alunos da FCSH, alunos de outros estabelecimentos de ensino superior, alunos da Escola Verão da FCSH, membros do IEM, investigadores, público em geral.”

Programa e informações em http://iem.fcsh.unl.pt/organizar/cursos-livres/latimmed

Curso online de iniciação à Paleografia e à Diplomática

Curso — Paleografia e Diplomática (nível 1)

Formadoras — Adelaide Costa, Filomena Andrade, Filipa Roldão, M.ª Filomena Melo

Data — 4 de Março a 31 de Maio 2012

Universidade Aberta

Inscrições até 7 de Fevereiro de 2013.

“Este curso visa criar as bases para a prática de leitura paleográfica, interpretação de textos e elaboração de pequenos sumários de conteúdos. Através dos exercícios propostos, o aluno familiarizar-se-á com a documentação manuscrita, em língua portuguesa, dos séculos XIII a XIX, e ficará habilitado a reconhecer e a superar as dificuldades mais comuns.

Conteúdos 

• Paleografia e Diplomática: conceitos e recursos bibliográficos;
• A materialidade do texto: produção, uso e conservação;
• O desenho das letras.
• Abreviaturas e sinais
• Números e onomástica
• Datação e validação documentais
• Teor diplomático: protocolo, texto, escatocolo
• Tipologias de escrita
• Transcrever e editar documentos: convenções; elaboração de sumários
• Exercício prático de leitura e transcrição documental

Todas as actividades de ensino-aprendizagem relativas a este módulo do nível I do curso de Paleografia decorrem em regime online, em ambiente de classe virtual.”

Programa e informações em http://www.uab.pt/c/document_library/get_file?uuid=6bde1c6e-0281-46fc-942b-f12395678261&groupId=10136

Para aceder ao formulário de inscrição online ir a http://www.uab.pt/web/guest/estudar-na-uab/oferta-pedagogica/alv

Curso de Verão — Paleografia Grega

Curso — Paleografia Grega

Responsável — Rui Miguel Duarte

Data — 19 a 28 de Junho 2012

Local — Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Inscrições até 15 de Junho de 2012.

“Este curso terá uma vocação prática, e consistirá
essencialmente em exercícios de leitura, interpretação paleográfica e transliteração. Pretende-se com ele iniciar os formandos na problemática da leitura dos manuscritos gregos, da Antiguidade à altura do Renascimento; designadamente:

• que reconheçam características das diversas tipologias alfabética uncial e minúscula, bem como de convenções gráficas como abreviaturas, ligaduras e nomima sacra;
• que valorizem aspectos de fonologia histórica da língua grega na leitura como factores que potenciam erros de cópia;
• que proponham soluções para os problemas (confusões entre abreviaturas, erros de cópia) que estes elementos colocam à leitura paleográfica, através da transliteração.

Finalmente, embora este curso não os toque, será visto em complementaridade com outros domínios, como a crítica textual, a ecdótica ou a codicologia, numa conjunção de saberes que permitirão, àqueles que eventualmente estejam interessados, abalançar-se à edição de textos gregos.”

Programa e informações em http://www.fl.ul.pt/cec-formacao/cursos-livres/1519-paleografia-grega