A propósito… mais grego antigo

Em 1998 foi a leilão o códice que passou a ser conhecido como o palimpsesto de Arquimedes. Adjudicado por dois milhões de dólares por um comprador particular que ainda permanece anónimo, o «dirty old book» foi depositado no Walters Art Museum (Baltimore, Maryland) nas mãos de William Noel, o responsável pelo departamento de Manuscripts and Rare Books. (Noel tem um blog chamado Parchment and Pixels)

A Importância do códice era já conhecida desde 1906, quando o filólogo e classicista dinamarquês Johan Ludvig Heiberg (1854–1928) descobriu que, sob o texto grego das orações da Igreja Ortodoxa escrito em 1229, se encontrava outro — da segunda metade do século X —  com um texto perdido de Arquimedes.

Além deste, foram entretanto identificados outros textos desconhecidos ou perdidos de Arquimedes e de Hipérides, e Comentários também desconhecidos à obra de Aristóteles, Categorias.

A fantástica história do tratamento a que o códice foi sujeito para permitir a recuperação da scripta inferior pode ser vista neste video apresentado por  William Noel numa das sessões das TEDTalks de Abril passado.

Toda a informação sobre o códice, o tratamento a que foi submetido, imagens digitais dos fólios e textos pode ser vista no site do projecto The Archimedes Palimpsest. Os interessados podem ainda aceder aos dados textuais, livremente disponibilizados aqui.

O Livro das Fortalezas de Duarte de Armas

O Livro das Fortalezas foi feito por Duarte de Armas, escudeiro da de D. Manuel I, no século XVI. É contemporâneo do Manuscrito de Valentim Fernandes!

Tem desenhos a pena das fortalezas situadas no estremo entre Portugal e Castela e plantas de algumas delas.

Encontra-se no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (que em boa hora recuperou o nome), com a cota sugestiva Códices e documentos de proveniência desconhecida, n.º 159, código de referência PT/TT/CF/159.
Disponível na plataforma Digitarq, o repositório digital da Torre do Tombo, em http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=3909707.

«Eeste liuro he das fortalezas que sam setuadas no estremo de portugall ⁊ castella feyto per duarte darmas escudeyro da casa do mujto alto ⁊ poderrosso e serenjsymo Rey ⁊ Senhor dom emanuell ho prymeyrro Rey de purtugall ⁊ dos algarues daquem ⁊ dallem maar em afryca Senhor de gujnee ⁊ da conqujsta ⁊ nauegaçaaom ⁊ comercyo de Ethiopia aRabya persia ⁊ da Jndia ⁊ cet.•»

Fortaleza de Monforte

Planta da fortaleza de Monforte